Prečo názov BASILEIA v gréčtine

Názov BASILEIA sme si nezvolili náhodne ani „pre efekt“. Gréčtina pre nás nepredstavuje moderný, svetský jazyk (ako by to mohlo pôsobiť pri výbere angličtiny), ani výlučne liturgický či inštitucionálny jazyk Západnej cirkvi (ak by sme zvolili latinčinu).

Grécky názov je pre nás vedomým návratom ku koreňom. Prvé kresťanské spoločenstvá, v ktorých sa rodila viera Cirkvi, mysleli, modlili sa a zapisovali evanjelium práve v gréčtine. Pojem basileia – Božie kráľovstvo – znie v pôvodnom jazyku evanjelia hlbšie než len ako „kráľovstvo“ v politickom či mocenskom zmysle. Vyjadruje Božiu vládu lásky, blízkosť Boha k človeku a dynamickú realitu, ktorá sa už teraz dotýka nášho sveta.

Týmto názvom sa chceme vedome zakoreniť v prvotnej tradícii Cirkvi, ktorá bola kultúrne a duchovne silne spätá s východným kresťanstvom. Je to tradícia, ktorá kladie dôraz na tajomstvo, vnútornú premenu človeka, uzdravovanie srdca a rast do plnosti života v Bohu.

Grécky názov pre nás teda nie je len jazykovou voľbou, ale vyjadrením túžby čerpať z prameňov ranej Cirkvi – z viery, ktorá ešte nebola rozdelená, ale žila zo spoločného evanjelia, modlitby a spoločenstva.

Tomu zodpovedá aj symbolika nášho loga. Koruna v ňom odkazuje na „kráľovskosť“ Božieho kráľovstva – nie ako na prejav moci či nadradenosti, ale ako na vládu lásky, pravdy a služby. Svojím tvarom sa nápadne podobá na východnú mitru – guľovitú alebo mierne kupolovitú liturgickú pokrývku hlavy biskupa. Na rozdiel od západnej (latinskej) mitry, ktorá má špicatý tvar, východná mitra pripomína skôr kráľovskú korunu. Tento tvar nadväzuje na vizuálny jazyk byzantského prostredia a cisárske insígnie, no v liturgickom kontexte nadobúda úplne iný význam.

Východná mitra nesymbolizuje „vládu“ biskupa nad ľuďmi, ale:

  • jeho zodpovednosť pred Kristom – Kráľom,
  • jeho povolanie niesť „korunu služby“, nie moci,
  • pripomenutie, že skutočným Vládcom Cirkvi je Kristus, ktorého biskup len viditeľne zastupuje.

V ikonografii a liturgii sa niekedy hovorí aj o „korune mučeníctva“ či „korune vernosti“, ktorú je pozvaný niesť každý kresťan – ako znak vernosti evanjeliu, duchovného zápasu a ochoty slúžiť až do sebadarovania.

V tomto duchu chceme kráčať aj my v našom občianskom združení.
Nechceme budovať dielo na moci, prestíži ani na vlastnej dôležitosti, ale na tichej, vytrvalej službe. Koruna v našom logu má byť pre nás každodennou pripomienkou, že skutočná „kráľovskosť“ sa prejavuje v pokore, vernosti a ochote niesť zodpovednosť za druhých – aj v maličkostiach, ktoré možno nie sú viditeľné, no majú hodnotu pred Bohom.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *